Keine exakte Übersetzung gefunden für بأثر رجعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch بأثر رجعي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ci procureremo dei permessi retrodatati.
    سنأخذ الترخيص بأثر رجعي
  • Beh, scusami, ma avresti dovuto esprimere la tua richiesta prima di rivelare il segreto, cosi' avrei potuto decidere se accettare o meno l'impegno di mantenere il segreto.
    .! لا يمكنك فرض السر علي بأثر رجعي
  • Possiamo invalidare retroattivamente il consenso dato da suo figlio
    يمكننا إبطال عقد ابنك بأثر رجعي
  • Con il senno di poi e' sempre piu' facile giudicare.
    .الحكماء بأثر رجعي، هم دائما الـأفضل
  • Ora che ci separiamo, la mia mancanza di fiducia è retroattiva. È così, Tug?
    ،الآن وحيث إنفصلنا ففقدان ثقتي سيكون بأثر رجعي
  • l'ho addirittura fatto assumere da una societa' mineraria inglese retroattivamente.
    حتى أن شركة بريطانية للتعدين ستستخدمه كمقاول بأثر رجعي
  • Sai, ripensandoci questa volta potrei aver sbagliato i calcoli.
    تعرف، يا رفيقي بالتفكير بأثر رجعـي لربُّما أخطأت الحسبـة
  • Un associato era in ritardo nel presentare una pratica quindi retrodato' la spedizione.
    موظف أضاع ملف قضية لذا أَرّخَ بأثر رجعي أجرةَ البريد
  • Che, col senno di poi, ha decisamente più senso. Bisogna trovare questa ragazza.
    .والذي بأثر رجعي يبدو منطقيا أكثر .علينا أن نجد هذه الفتاة
  • Solo retroattivamente, ma mi ha insegnato un paio di cose sul vostro uomo e mi ha reso ansioso di fare la sua conoscenza.
    فقط بأثر رجعي، لكنّه علمني عدّة أشياء عن رجلك وجعلني أتلهّف للقائه شخصيًّا